Keine exakte Übersetzung gefunden für التغيير المعلق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التغيير المعلق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y estoy intentando hacer algunos cambios, pero estoy atrapada en medio de--
    أنا أحاولُ أن أقوم ببعض التغييرات ...لكنّي مُعلّقة في وسط
  • En Bangladesh se ha abandonado la práctica anteriormente seguida de rechazar toda oferta cuya oferta fuera inferior, en más de un 5%, al cálculo aproximativo del precio efectuado por la propia entidad adjudicadora, y el nuevo Reglamento de la contratación pública, 2003, dispone en su cláusula 31 8) que “no se excluirá automáticamente ninguna oferta por el mero hecho de que su precio esté por encima o por debajo de un umbral porcentual predeterminado respecto del cálculo estimativo oficial”, modificación que los comentaristas consideran fruto del reconocimiento de la arbitrariedad de los métodos aritméticos.
    (31) وفي بنغلاديش، أُسقطت الممارسة السابقة في رفض العطاءات المقدّمة التي تكون أدنى بنسبة قدرها من 5 في المائة من السعر الذي قدمته الجهة المشترية في اللوائح التنظيمية الجديدة الخاصة بالاشتراء العمومي في عام 2003، والتي تنص في البند 31 (8) من اللائحة التنظيمية على وجوب عدم الاستبعاد التلقائي للعطاءات التي هي أعلى أو أدنى من نسبة مئوية سابقة التحديد من التقديرات الرسمية، وهو تغيير ربطه المعلّقون القانونيون بالتعسّف في الطرائق الحسابية.